History remembers a titan of the battlefield, but the real Emperor was a neurotic, romance-novel-writing insomniac who engineered his own mythology.